Чування відкривається завтра у вибраних кінотеатрах та на цифрових платформах та VOD. Фільм відзначає повнометражний дебют сценариста / режисера Кіта Томаса.

Історія зосереджена на Дейві Девісі в ролі Якова, молодого чоловіка, якому платять за те, щоб сидіти як сомер за недавно померлого чоловіка. Це обов’язок, який він виконував багато разів раніше, але ця ніч набагато інша. Коли години минають, тіні стають загрозливими, і Яков змушений стикатися з болючими подіями зі свого минулого.

Атмосферний фільм - рідкість у жанрі, оскільки він розміщений в острівній єврейській громаді з атрибутами та традиціями, з якими багато глядачів можуть бути не знайомі. Однак це була історія, яку Томас відчув змушеним розповісти, і режисер сів разом із iHorror, щоб обговорити, як саме Чування і що буде далі в його режисерському порядку денному.

Для Томаса Чування почалося як бажання розповісти історію, яку ніхто інший не міг.

"Я люблю жахи, і я ніколи не бачив справді єврейського фільму жахів", - почав режисер. «Тому я подумав, що буду писати і, сподіваюся, поставити єврейський фільм жахів. Звідти справа дійшла до: який цікавий кут з точки зору єврейського досвіду, з яким люди, можливо, не знайомі? Ось так виникла ідея сором’язливого сидіння та спостереження за мертвими. Одного разу, коли це було, я подумав, як це так, що насправді ніхто ніколи не знімав фільм із такою установкою? "

Однак знати історію, яку він хотів розповісти, і насправді об’єднати її було дві різні речі. Сценарій зазнав численних змін, перетворившись на остаточний фільм.

Для початківців, хоча він завжди мав бути встановлений в православній громаді, спочатку він не встановлювався в хасидській громаді в Брукліні. Після того, як цей крок відбувся, були внесені зміни не тільки в історію, але і в мову. Оригінальний шрифт включав багато івриту, що стосується прочитаних у ньому молитов, але перенесення місця в нью-йоркське хасидське середовище також вимагало додавання ідиш, мови, на якій сам Томас не міг володіти знаннями.

Для тих, хто не знайомий, ідиш - це мова, що походить із верхньонімецької мови, на якій історично переважали євреї-ашкенази. Вважається, що вона виникла в 9 столітті або приблизно в 11 столітті, поєднуючи елементи верхньонімецької з івритом та арамейською, а пізніше слов’янську з натяками на романські мови. Свого часу на ній говорили близько 2012 мільйонів людей у ​​всьому світі. До 600,000 року ця кількість скоротилася до приблизно 250,000 XNUMX, причому XNUMX XNUMX з них проживають в Америці.

Багато з тих, хто промовляє, мешкають у хасидських громадах у Нью-Йорку.

"Я переписав сценарій і включив багато ідиш, але як тільки ми потрапили туди, ми якось знайшли спосіб вкласти ще більше", - сказав Томас. «Більше сенсу було дотримуватися справжності фільму та цих персонажів. Це їхня перша мова. Це те, на що вони б повернулися. Вони не вивчають англійську в школі. Їм довелося навчитися пізніше, якщо вони підуть ».

З усім цим на місці, їм довелося знайти свого Якова. Це був не найпростіший процес кастингу. Вони бачили багато акторів, але вони просто не знайшли того, хто відчував, що міг би носити на спині цілий фільм.

Потім, одного вечора Томас увімкнув телевізор і трапився у фільмі під назвою Місто-бомба у головній ролі Дейв Девіс. Він каже, що інстинктивно знав дві речі: 1. Девіс був євреєм і 2. він був неймовірно талановитим актором, який мав саме такі навички, яких шукав Томас.

Він пішов до своїх виробників і сказав їм, що вони повинні когось знайти як Девіс та продюсери закликали його звернутися до самого актора, щоб побачити, чи буде йому цікаво.

"Отже, я зробив, і виявилося, що так, він єврей, і він мав подібне до мого власного, і неєврейські звукові імена, і єврей", - сказав Томас, сміючись. “У моїй кишці це було правильно. До того, як він з’явився, Дейв не знав жодного ідишу. Він дізнався все це, і цей акцент - цей акцент дуже характерний для цієї спільноти - тому він справді заглибився в це, і я думаю, що це видно ".

Далі Томас був благословенний Лінн Коен знятись у фільмі як вдова чоловіка, за якого Яків сидить у чуванні. На жаль, це був останній повнометражний фільм Коена, в якому вона знялася перед смертю на початку 2020 року, але вона дала виставу на все життя.

Лінн Коен робить приголомшливий спектакль у "Вігілії".

"Характер пані Литвак, яку вона грає в цій історії, є в чомусь проявом її власної бабусі", - пояснив він. - Цей акцент у бабусі. Вона черпає своє власне минуле та історії, які справді збагачували. Мені пощастило зі своїм акторським складом, що вони змогли використати власний досвід, щоб якось оживити цих персонажів. Лінн робила це так невимушено. Ви кажете піти, і вона була готова ”.

Прем'єра фільму відбулася у вересні 2019 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто в рамках категорії "Північне божевілля" і швидко стала улюбленою як глядачами, так і критиками. Його наступною зупинкою повинен був стати SXSW у 2020 році, але все це зупинилося з настанням Covid-19.

Фільм зіграв Нову Зеландію та Австралію, і врешті-решт пробрався до Європи, оскільки обмеження зменшились, і тепер, коли прем'єра в США, нарешті відчуває для Томаса, що все повернулося на правильний шлях.

Звичайно, тут виникає питання: Що далі?

Відповідь насправді досить захоплююча. Томас об'єднався Блюмхаус і сценарист Скотт Тімс (Хеллоуїн вбиває) про нову екранізацію класики Стівена Кінга Запалювач. Раніше книга була адаптована в 80-х роках з Дрю Берімор та Джорджем Скоттом.

"Це те, чим я справді раді", - сказав Томас. “Запалювач це була книга, яку я дуже любив дорослішати, і у нас є дивовижний сценарій Скотта Тімса, і це буде дуже весело. Якщо вам сподобалась оригінальна книга, я думаю, вона вам сподобається. Якщо вам сподобалась кіноверсія з Дрю Берімор, я думаю, ви знайдете щось захоплююче і в цьому ».

Побачивши його повнометражний дебют, ми не можемо дочекатися того, що Томас внесе в історію Кінга.

Чування розповсюджується IFC Midnight і має вийти в кінотеатрах, на цифрових платформах та за запитом 26 лютого 2021 року. Погляньте на трейлер нижче і повідомте нам, чи будете ви дивитись у коментарях!