Більшість із нас живе життям, чекаючи моментів; ці моменти приходять і минають так швидко. Деякі ми будемо пам'ятати і берегти назавжди. Один момент, який залишиться зі мною назавжди, - це зустріч з актрисою Дайаною Франклін. Трохи більше року тому я провів інтерв’ю саме про Амітівіл II: Поселення, на конгресі жахів Monsterpalooza. Я пам’ятаю, що почувся заворожено, почувши цю немовля 80-х років, головну частину мого дитинства, яка розповідає про фільм, який мені так дорогий. Однак, як сцена з моторошного фільму жахів (для мене), матеріал інтерв’ю зник. Спустошений, у мене не було резервних копій (про які я знав), і майже рік я боровся з тим фактом, що втратив цей матеріал. Я цілком пам’ятаю; Очевидно, це був типовий ранок понеділка, і я шукав у сумнозвісній «Хмарі» кілька непов’язаних фотографій, і ось воно було у всій своїй красі, моє інтерв’ю з Діаною.    

Для любителів жахів Діан Франклін впізнавана з фільму TerrorVision (1986) і особливо з її ролі Патріції Монтеллі в Амітівіль II: Володіння (1982). Жахи — не єдиний жанр, в якому Діана помістила відбиток своєї руки, багато шанувальників пам’ятають Діану Останній дівич Америки (1982) Краще мертвий (1985) і звичайно Відмінна пригода Білла і Теда (1989) як чудова принцеса Джоанна.

Одним з нових завоювань Діани був випуск двох її автобіографій Чудові пригоди останньої американки з французького обміну 80-х та Дайан Франклін: Чудові кучері останньої американської красуні 80-х років з французького обміну (том 2). Обидві книги доступні на Amazon і їх можна придбати, натиснувши назви вище.

 

 

зв'язку

Офіційний веб-сайт          Facebook          Twitter         Instagram          IMDb

 

 

Інтерв'ю з «Красотою 80-х» Даяною Франклін Амітівіль II: Володіння (1982)

Інтерв’ю – квітень 2016 року

Райан Т. Казік: Чи підтримуєте ви контакти з кимось із ваших колег з Amityville II?

Діана Франклін: Хороше питання. Ми з Рутаньою Алдою залишаємося поруч, ми дійсно хороші друзі, і вона чудова, тому я насправді залишався з нею набагато ближче. Нещодавно вона випустила книжку, чудова, чудова книга, я дуже рекомендую її. Вона написала про свій фільм Найдорожча мама. Тож я думаю, що я випустив свою книгу, і це наче надихнуло її, щоб отримати впевненість, щоб опублікувати це, це зробило мене дійсно щасливим. Ми завжди були дуже близькими і були в хороших стосунках. Коли я в Нью-Йорку, я відвідую її і говорю «Привіт». Я зіткнувся з Бертом Янгом на конгресі з коміксами, не чекайте Чиллера на сході, я зіткнувся з ним, що було чудово. Він просто приголомшливий і з ним так чудово працювати, він завжди сміявся, коли ми знімали, і такий добрий дух і такий талановитий актор, так що було справді цікаво бачити його. Я чув від дітей в Амітівіллі, вони всі дорослі, [посміхається], божевільно чути про те, що всі вони дорослі. У них справді добре, я їх не бачив, але, здається, у них все дуже добре, і я думаю, що вони живуть на східному узбережжі.

PSTN: Вони справді брат і сестра, правда?

FD: Так, вони дійсно були братом і сестрою, як у фільмі. І Сонні [Джек Магнер] і я знаємо, що багато людей намагалися з ним зв’язатися, вони хочуть знати, що з ним відбувається. Я поняття не маю, що відбувається, я маю на увазі, що я знаю, що він все ще поруч, я думаю, що він живе добре, але я з ним не спілкувався.

PSTN: Пройшло багато років.   

FD: Так… але це добре, ти знаєш. Я просто вважаю, що це чудово, що людям подобається фільм. Здається, люди думають, що цей фільм справді особливий, тому що він реалістичніший.

PSTN: Так, воно темніше, безумовно.  

FD: Так, це, безумовно, початок. Ви вірите в це. Ви вірите персонажам, вірите образам і асоціації з будинком. Особисто мені завжди подобалася перша половина фільму більше, ніж друга, тому що перша половина фільму зберегла мою здатність вірити в паранормальне, це було просто страшно. Друга половина фільму через спецефекти трохи втратила мене, але це моя річ. Але мені подобалося повертатися як привид; переслідує це було справді весело.

PSTN: Чи трапляються дивні випадки на знімальному майданчику?

FD: Ви знаєте, у Рутані були якісь історії про це. У мене не трапилося нічого паранормального, але [Сміється] Якщо ви читаєте мою книгу, у мене є книга на Amazon під назвою «Прекрасні пригоди останнього американця, дівчина з французького обміну 80-х років». Я справді виходжу з іншим у серпні, сподіваюся, стукаю по дереву. Але коли я писав цю книгу, я говорив про те, як я зробив Амітівілль, мені було двадцять років, і я пішов до Мексики сам, і більше нікого не знімав на звукових сценах. Коли я прийшов туди [Посміхається], у мене були такі відверті сцени, і Діно Де Лаурентіс був там, і він хотів, щоб я зробив ще кілька відвертих сцен. Я сіла з ним на переднє сидіння його лімузина, і він намагався переконати мене [Діана каже це своїм голосом Діно Де Лаурентіса]: «Ти знаєш, що це погано, ти красива». І я такий: «Цього немає в моєму контракті, цього немає в моєму контракті, ні». [Сміється] Мені двадцять років, і я протистояю цьому хлопцю, і для мене це було ніби ні, я не збираюся цього робити, це навіть не йшлося про те, щоб боротися з чимось, але я б сказав, якби щось було страшно, це було!  

[Сміються обидва]

FD: Це було страшно! І я сидів тут із цим відомим продюсером і казав: «Ні! Я не збираюся цього робити», тож це було якось смішно, а для мене це страшна історія.

PSTN: Як ви спочатку познайомилися з Amity?

FD: Я була актрисою в Нью-Йорку, працювала багато років. Я почав, коли мені було близько десяти років, займався моделлю, рекламою, мильною оперою та театром, і я зняв цей фільм «Остання американська діва», і він ще не вийшов. На вулицях про це трохи поговорили, ніхто не знав, хто я, а потім вийшов цей фільм, і я був у Нью-Йорку, і отримав сценарій, і я родом з Лонг-Айленда, я з Плейнвью Лонг-Айленд, який знаходиться досить близько до самого Амітивілля. Тож, коли я отримав сценарій, я відчув: «О, я знаю це місто, я знаю, що відбувається». Я не був знайомий з вбивствами, які насправді відбувалися, тому що я був занадто молодим, я думаю, коли все це сталося насправді. Але мені дуже сподобалася ідея цього персонажа [Патриції Монтеллі], тому що вона була такою невинною. У жанрі жахів я знав, що невинність дійсно важлива і що ви хочете розтягнути персонажа, тож у вас є найневинніший проти найзліхого, це просто доходить до вас, тому я знав, як виконувати роль персонажа. Спочатку я не думав, що я був правим для цієї ролі, тому що у мого персонажа був брат, а у мене не було брата, тому у мене не було цієї асоціації, і я подумав: «Я навіть не знаю цих стосунків». Тому, коли я грав у неї, мені дійсно доводилося спостерігати за іншими людьми і думати, яким я буду, тому що в мене просто не було таких стосунків [усміхається], і для мене це було як акторство. Я сказав: «Привіт, брате, як справи» (як вона торкається мене по плечу), ви знаєте, так що це було експериментально для мене. Це був хвилюючий момент, коли я сказав: «Добре, я збираюся створити це». Я думаю, що спочатку я відчув, що мене не слід було брати в це. Це смішно, тому що я, звичайно, також не знав про інцест, це не те, до чого я збираюся [саркастично] «так, я це знаю». Було щось у тому факті, що вона була вразливою та невинною, і відбувається щось таке, що виводить тебе зненацька, з чим я міг би асоціюватися, тому мій персонаж був би заморожений у момент, що я вважаю дуже важливим, тому що коли ти бачиш щось на кшталт інцесту у фільмі , в ретроспективі є багато речей, про які можна сказати: «Я б хотів, щоб я… або я мав би це зробити, мій персонаж мав би втекти й відірватися». Але коли ти довіряєш комусь своїм серцем, а це член сім’ї, особливо член сім’ї, тебе розривають, тому що ти зараз у двох місцях, тож ти не знаєш, бігти чи ні, це хтось, кого ти ви повинні були довіряти, або ви колись довіряли, це момент, коли ви застигнете, для мене це те, що я думаю. Це було б нелегке рішення, якщо це монстр, від якого ви збираєтеся бігти, наприклад, якщо це член сім’ї, якому ви довіряєте, або друг, ви найменше очікували, що я передбачав, що вона замерзне і що так я зіграв персонажа. Вона [Патрисія] прагне бути близькою зі своїм братом, вона хоче цих стосунків, і вона відчуває, що якщо вона любить його і піклується про нього, вони все ще можуть мати це, вони можуть повернутися до цього.

PSTN: Він відштовхнув її.

FD: Так, коли це станеться, все зникне, і ви ніколи не зможете повернути цю довіру. Це просто інше, і я думаю, що відпустити це і зрозуміти, відпустити це і зрозуміти «Я повинен відпустити це, і я маю відокремити це більше, ніж те, з чим дівчина може впоратися в такому віці, у неї немає нікого іншого, вона можна звернутися до. [Посміхається] Ось так, це моя інтерпретація.

PSTN: Ви б зробили інше Амітівілля фільм?

FD: [Хвилююче] О так, я б! Цікаво, що Дженніфер Джейсон Лі щойно зробила один, чи не так?

PSTN: Так, вони постійно говорять, що збираються випустити його, а потім його відтягують.

FD: О, значить, це ще не випущено?

PSTN: Ні.

FD: Бачите, я подивився той фільм і подумав: «Чому я не в цьому?» Через 80-ті. Я думаю, що коли вони знімають фільми про Амітивілля, головне — залишатися якомога реальнішим, залишатися паранормальними. Мені завжди дуже подобаються фільми, які не можеш довести, правдивий він чи ні, це ті, що залізають під шкіру. «О, я відчуваю, що чую це». На відміну від того, що я бачу, знову ж таки, це художнє, я думаю, що спецефекти абсолютно художні, дуже круто, щоб щось виглядало таким реальним. Але є щось більш тривожне у створінні й дияволі, чого ви не бачите.

PSTN: Безперечно є. Дякую.

FD: Дуже дякую, це було приємно.

 

 

 

 

-Про автора-

Райан Т. Казік - письменник для ihorror.com і дуже любить спілкуватися та писати про що-небудь у жанрі жахів. Жах вперше викликав у нього інтерес після перегляду оригіналу, The Horror Amityville коли йому було ніжно три роки. Райан живе в Каліфорнії зі своєю дружиною та одинадцятирічною донькою, яка також виявляє інтерес до жанру жахів. Райан нещодавно отримав ступінь магістра психології та має прагнення написати роман. За Райаном можна стежити у Twitter @ Nytmare112