Швидше за все, майже кожен, хто читає це, бачив адаптацію класичного роману Стівена Кінга в міні-серіалі Томмі Лі Уоллеса в 1990 році ІТ. У головній ролі Тім Каррі, мабуть, його найбільш знакова роль Пеннівайза, IT лякав аудиторію, отримував величезні рейтинги і змушував ціле покоління боятися клоунів.

Так само приємно, як IT міні-серіал, однак, він не позбавлений недоліків. Бюджет був досить низьким, що призвело до деяких справді хитромудрих спецефектів, таких як жахливий павук-зупинка в кінці. Заважали і стандарти телевізійного контенту, які перешкоджали адаптації деяких найкращих сцен із книги.

Обидві ці проблеми не повинні існувати для майбутнього режисера Енді Мускетті театральна реадаптація of ІТ, у кінотеатри повинен вийти 8 вересня.

Фільм виходить у широкому прокаті Warner Bros., тому гроші, ймовірно, не були проблемою. Крім того, фільм отримав рейтинг R, що означає, що кров, жорстоке насильство та погана мова повинні бути чесною грою.

Під час нещодавнього інтерв’ю французькому журналу Божевільні фільми, Мушкетті обговорив переваги, які пропонує рейтинг R. Ось що він мав сказати.

"Це фільм із рейтингом R. Я дуже радий цьому, бо це дозволяє нам переходити до дуже дорослих тем. Кожен "невдаха" знає ситуацію відчаю, поверх терору і Страху перед висотою. Справа Беверлі, звичайно, найгірша, оскільки мова йде про сексуальне насильство над неповнолітньою. Але кожною дитиною так чи інакше нехтують. Білл схожий на привид у власному домі: його ніхто не бачить, бо батьки не можуть пережити смерть Джорджі. Звичайно, в школі знущаються над Беном. Ми не дуже багато знаємо про особистість Річі, бо він великий рот групи. Але ми вважаємо, що він також нехтується вдома, і він є клоуном групи, тому що йому потрібна увага. Коротше кажучи, бувають всілякі складні ситуації, і ми мали можливість розповісти їх у фільмі, який безпосередньо стикається з цими конфліктами. Зокрема, сім'ї молодих акторів були дуже відкритими, тому ми могли б розповісти про предмети, які зазвичай дуже розчулені».

"З нашої першої дискусії з людьми з New Line стало зрозуміло, що фільм отримає рейтинг R. Звичайно, це вже було божевільним, що вони розпочалиорій обертається навколо смерті дітей. Але якщо ви націлилися на фільм PG-13, то в кінці у вас нічого не було. Тож нам дуже пощастило, що продюсери не намагалися нас зупинити. Насправді це більше наш власний моральний компас, який іноді показував нам, що деякі речі ведуть нас туди, куди ми не хотіли йти».

Розширюючи ідею власного морального компасу, іноді повідомляючи їм, що вони зайшли занадто далеко, сестра Енді - і продюсер - Барбара Мускетті сказала наступне:

"Щоб сказати все, ви не знайдете сцени, коли дитині зламали спину і кинули в туалети. Ми думали, що у візуальному перекладі цієї сцени було щось насправді занадто багато. Але в решті ми нічого не вилучили з нашого початкового бачення і не зменшили насильство жодної події. Ми віримо, що шанувальники будуть вдячні нам за те, що зберегли цей аспект роману у фільмі. Ну, а поки що ніхто з тих, хто бачив покази, не покинув театр! Я повинен сказати, що ми уникаємо багатьох заперечень завдяки контексту історії, оскільки страх дітей годує монстра».

Тож будьте спокійні IT шанувальники, не схоже на те, що Мушкетті планують щось стримувати своєю новою адаптацією. Ну добре, ми всі знаємо одну сумнозвісну сцену, яку вони, мабуть, не включатимуть, але насправді, хто на Землі хотів би це побачити? Я знаю, що не хотів би. Ewww.

Дякуємо користувачеві Facebook Огюсту Пальяччіо з Клуб невдах група для перекладу цитат.