Інтерв’ю з Хізер Лангенкамп

 

Правда чи виклик

 

Райан Т. Казік: Трейлер, я чекав, щоб переглянути його, поки не відбулася ця розмова.

Хізер Лангенкамп: Що ти думав?

PSTN: Моя чесна думка, це виглядає дуже весело. Щось, за що б ви взяли своїх друзів, наприклад, нічліг, і це те, що ви б спостерігали.

HL: Так, і ти більше ніколи не спатимеш. [Сміється]

PSTN: [Сміється] Так, ніколи більше не спати!

HL: Це схоже на повну газ - страшно для всього фільму. А потім начебто робиться ця невеличка пауза, і вони представляють мого персонажа, тому, коли я нарешті виходжу на екран, кожен може трохи перевести дух, бо так багато вже триває протягом перших двох третин фільм. З самого початку вони начебто вибухають вас усіма цими кляпами та ефектами крові, мені цікаво дізнатись, чи вважають люди, що це занадто багато, влучно чи недостатньо, як Золотоволоса [сміється]

PSTN: [Сміється] Це видно з трейлера, це [Правда чи виклик] здається локомотивом.

HL: Це дуже схоже на те, що це гра Truth or Dare. Багато людей, мабуть, грали в цю гру, коли навчались у сьомому чи восьмому класі. Ці люди грають у це, і вони старшокласники. Гра починається з певної сексуальності, набагато сексуальнішої Правди чи Сміливості, а потім вона просто приймає цей поворот, і це стає якоюсь цією привидною грою Правди чи Відваги. І це справді креативний сценарій, повний [пауз], яких ніколи не бачили до сценаріїв жахів та смерті. Я думаю, що людей розважатиме, наскільки це оригінально. Ви знаєте, як я старію, я справді не люблю дивитись це. Є кілька шматочків, які я просто [робить паузу] е-е-е, “будь ласка, просто не розказуй мені більше про цю сцену, я ніяк не можу навіть пережити те, що ти щойно сказав мені”.

PSTN: Я цілком розумію.

HL: Я сподіваюся, що це вдало. Я сподіваюся, що діти в настрої, його жовтень, і це ідеальна річ з усіма вашими друзями, які люблять жахи, але я б не запрошував тих, хто не любить жахи, бо їм просто потрібно буде сидіти у ванній весь час…

PSTN: І почекайте, поки все закінчиться.

HL: Зачекайте, поки воно закінчиться, і мийте посуд на кухні або щось інше.

PSTN: Ти це знаєш [Правда чи виклик] вказує ЗАБАВЛЕННЯ, це перше враження, яке я склав. “Це те, що я збираюся так і так закінчити, ми збираємося взяти попкорн і трохи напоїв і добре провести час, спостерігаючи за цим.

HL: Я сподіваюся, що ви це зробите. Кожного разу, коли хтось криваво випиває, і всі будуть по-справжньому щасливі.

PSTN: Зробіть постріл! [Сміється] Я бачив, що Томмі брав участь у фільмі.

HL: Так, Томмі Хатсон, тому я думаю, що ідеєю гри була чужа оригінальна ідея, а потім Томмі Хатсон переписав її. Він дуже хотів, щоб я розглянув цю роль. Мені довелося зробити одну досить напружену сцену, тому я дуже ненавиджу приймати будь-який кредит, коли робив лише одну сцену. Я повинен сказати, що ця сцена особливо хороша, тому що персонаж має щось дійсно хороше, щоб запропонувати дітям. Іноді вони просять вас зіграти роль у фільмі, і ви начебто просто одягаєтесь у фоновому режимі: "О, ось, Хізер Лангенкамп", і мені зовсім не подобається грати ці партії, і я рідко буду робити це частин. Ця сцена насправді дуже важлива для всього фільму та попередньої історії щодо того, чому відбуваються ці жахливі речі. Тож це було по-справжньому круто, і мій персонаж теж виглядає молодою жінкою. Гал (Тейлор Лайонс) виглядає так сильно, як я, коли мені було 18, 19, я думаю, що люди будуть вражені.  

PSTN: Це добре. Принаймні, ви не просто на екрані, аби просто бути там, у вас насправді є мета, і це чудово!

HL: Існує не так багато фільмів жахів, в яких беруть участь літні люди, але коли вони це роблять, це смішно, вони наче схоплюють когось, хто вже має таку репутацію в галузі та жанрі, і мені це підлещує. Я просто хотів би, щоб були кращі та кращі деталі для жінок років п’ятдесяти в жаху. Їх стає все більше, але часто це психіатри або екстрасенси з однією або двома сценами.   

PSTN: І іноді як глядач ти відчуваєш себе обдуреним. У нас є ця людина, яка вже багато років бере участь у жахах, і тепер ми маємо їх на екрані протягом двох хвилин у неважливій ролі.

 

Кошмар на вулиці В'язів & Ненсі.

PSTN: Ненсі була настільки потужним персонажем, я не знаю, чи вдасться коли-небудь його повторити. З Ненсі я впевнений, що персонаж був написаний добре, ти дав ЖИТТЯ цьому персонажу. Це ви були на сто відсотків. Ви знаєте, що я ніколи не “розумів” до останніх кількох років, наскільки потужною є Ненсі в нашій культурі сьогодні. Я бачив ваш документальний фільм "Я - Ненсі", і це справді змусило мене задуматися. Персонаж дуже потужний, і я впевнений, що Ненсі щодня надавала можливість простим людям боротися зі своїми демонами.

HL: Це правда. Я використовую її для власного натхнення: "Будь Ненсі", піднімаючись і стикаючись зі своїм страхом. Я постійно використовую її у своєму власному житті, знаю, що це іноді звучить безглуздо, але я думаю, що вона дуже корисна всім, хто любить цей фільм [Кошмар на вулиці В'язів] при використанні її як натхнення, особливо в жовтні теж. Ми так святкуємо жах, і всі монстри, кожен думаючи про їх костюми, на прикладі кожного злого персонажа є добрий, і я люблю згадувати Ненсі [Сміється]

PSTN: [Сміється] Безумовно! Погодьмось, Вулиця В’язів в цілому - це кінематографічна історія, вона буде тут, коли Вас не буде, а мене відійде, і якщо Ви не можете врятуватися від неї, чому б не прийняти її?

HL: Вірно.

PSTN: Ти назавжди станеш Ненсі.

HL: А потім спробуйте зрозуміти, чому люди так сильно люблять це. Корисно думати про це так. «Чому ця битва так сильно відгукується у нас, і кожна людина приходить із власною відповіддю на це питання. Це майже як психологічний тест, і ти кажеш: "який твій Фредді?" як я робив у документальному фільмі [Я Ненсі]. Це був спосіб для людей висловити те, чого вони бояться. Я часто навіть говорив своїм друзям, що це мій вік, у нас є діти одного віку, і я скажу, запитайте вашу дитину, "який у нього Фредді". Якщо ви дійсно хочете знати, чого ваша дитина боїться, і ви занадто боїтеся запитати "чого ви боїтеся?" Просто запитайте його, який у нього Фредді, і подивіться, що він говорить.

PSTN: У кожного він є.

HL: Так, вони роблять.

PSTN: За останнє десятиліття, коли ви відвідували конгреси, чи бачили ви більше шанувальників Ненсі? Ваша лінія довша?

HL: [Сміється] Моя лінія довша? Хороше питання. Так, завдяки тому фільму Я Ненсі [вийшов у 2011 році], і я б сказав, що це десять і більше разів. Іноді, [заїкаючись від хвилювання], я абсолютно вражений! Те, що люди думають про неї [Ненсі], настільки змінилося за останні п’ять-шість років. Кошмар все більше розглядається як цей дуже важливий фільм, класичний, і це було не так двадцять років тому, і навіть десять років тому я не думаю, що люди називали його так. Останнім часом, з того часу як Уес [Крейвен] помер, і всі справді цінують його спадщину, я думаю, що сам фільм став набагато більше, як ви сказали, знаковішого, ніж був коли-небудь. Як результат, репутація Ненсі.

Обидва: Пішли вгору.

PSTN: Це добре, дуже добре. Коли ви складаєте не тільки Я Ненсі документальний но Ніколи більше не спати, як важко було копатись у часі?

HL: Я важко згадую. Одна з речей полягає в тому, що коли я зробив Кошмар на вулиці В'язів, Мені було вісімнадцять років, я працював щодня, працював по-справжньому довго, жив наче сам, це було надзвичайно напружене робоче середовище. Це майже так, як коли описуєш, коли у них є дитина, і вони ніколи цього не можуть згадати, це якось так. Я не пам’ятаю занадто багато, я покладаюсь на свої фотографії і буду покладатися на записи в щоденнику, або Аманда Вісс скаже: "Пам'ятаєш, коли ми це робили?" Є певні речі, про які я ніколи не забуду, але якби мені доводилося згадувати кожен день, це було б важко.

PSTN: Я знаю, що мені важко згадати двадцять років тому, тому я міг просто уявити, як важко це повинно бути.

HL: Коли у вас є Роберт Енглунд, який розповідає такі чудові історії, є деякі люди, які просто мають неймовірні спогади, і вони мають таку здатність згадувати розмови, і я ніколи не був такою людиною, такою нещасною, я би хотів, щоб у мене був інший Думаю, я б хотів, щоб я міг згадати розмови, які я мав із Весом [Крейвен], дослівно, це було б чудово.

PSTN: Чи важко було зібрати всіх разом для документального фільму? [Ніколи більше не спати]

HL: Насправді це не було. Я маю на увазі, що були певні труднощі з пошуком деяких людей, але в основному це було відстеження людей. Томмі Хатсон виконував більшу частину відстеження, телефонував, змушував їх брати участь, плануючи свої інтерв'ю. Це було схоже на геркулесове завдання робити напружену роботу, але всі були готові, що насправді ніхто не повинен бути примушений. Я вступив, щоб переконатись, що Уес Крейвен, Боб Шей і Роберт Енглунд - щоб усі були на борту. Томмі Хатсон зробив більшу частину цієї роботи, і вони з Деном Феррандом написали багато питань, які задавали під час співбесід, вони мали їх справді добре структуровану. Я думаю, що більш складною частиною, окрім інтерв’ю, було збирання всього цього довідкового матеріалу. Отримати всі ці речі від Роберта, від мене, від Уеса, пройти через це та отримати відеокліпи, це така важка робота. Томмі і Ден невтомно працювали, щоб це здійснити; Я відчуваю, що зійшов з гачка досить легко. [Сміється] Іноді я казав: “використовуй моє ім’я, коли можеш, якщо це допоможе тобі, просто знай, що я зроблю все, що ти скажеш”. Вони не так до мене закликали; Я б сказав, що я, мабуть, виконав п’ять відсотків роботи, і всі вони виконали дев’яносто п’ять відсотків роботи. [Сміється] Увімкнено Я Ненсі Я зробив близько п’ятдесяти відсотків, що більше схоже на шістдесят відсотків, відколи я був на камері.

PSTN: Обидва фільми були чудовими, як шанувальник ви не можете попросити кращого подарунка!

HL: О, дякую, це величезний комплімент.

PSTN: Це дивовижно! В Ніколи більше не спати Я думаю, що однією з найкращих частин було те, коли люди почали декламувати свої рядки зі свого фільму. Це було чудово! І EPIC! Вирісши як фанат, я бігав би зі своїми друзями, і ми вигукували ті самі ТОЧНІ рядки.

HL: Хіба це не чудово? Ну, люди кажуть мені, що вони ставлять його лише з наміром дивитись годину, і через чотири години вони все ще дивляться його, ви не хочете його вимикати, це такий чудовий фільм.

PSTN: Рімейк 2010 року. Побачивши, як хтось інший виходить і робить Ненсі, як це резонує у вас?

HL: Я цього не бачив. Я чув, що це відбувається, і вирішив цього не бачити. Руні Мара, звичайно, такий, такий чудовий, і я не міг поскаржитися на такий вибір кастингу. Я б сказав так багато про Кошмар на вулиці В'язів це були Уес Крейвен, Роберт Енглунд і Хізер Лангенкамп, наше маленьке тріо розумів, емоцій та особистостей, які так вливаються у цей фільм, усвідомлюєте ви це чи ні. Сміх, який ми мали, жарти, які ми розповідали б до того, як почати катати камеру, знаєте, цей дух був у цьому фільмі, у ньому багато життя, яскравий фільм. Важко відтворити цю частину, особливо коли ви робите рімейк, тому що ви вже начебто в “черстві хлібці”, певним чином його черствий ще до того, як почати. Я так відчуваю багато ремейків, не кожен римейк.

PSTN: Так, ми вже пішли в цьому напрямку.

HL: У будь-якому випадку, я не думаю, що я це побачу, у мене немає інтересу.

PSTN: Цікаво, що один із моїх п’яти улюблених римейків - це Світанок мертвих.

HL: Ну, дякую.

PSTN: У цьому випадку це спрацювало. Я думаю, коли Кошмар на вулиці В'язів Рімейк прийшов, я справді вірю, що люди просто не були до нього готові.

HL: Існує так багато нових технік створення фільмів, і Зак Снайдер дійсно взяв це в абсолютно новому напрямку. Те, як розповідали історію та як створювались зомбі, тож у чомусь теж існували різні методи, і подібні. Я думаю, що це було успішніше, і це було нове покоління, я впевнений, що багато хто не бачив оригіналу, коли він вийшов. Вся аудиторія, мабуть, була абсолютно новою, але фільм «Кошмар» усі вже бачили, коли вони були вражаючі та раді побачити його, а потім вони бачать це інше в своєму житті здається занадто рано.

PSTN: Ніколи не знаєш, це завжди може бути занадто рано, якщо люди продовжують повертатися до оригіналу.

HL: Людям це так подобається.

PSTN: Так, і я думаю, якщо вони збираються переробити це, чому б і ні, якщо вони збираються зробити щось інше, чому б не зробити персонажа Фредді жінкою, трохи змінити це.

HL: Правильно, зробіть щось справді інше.

PSTN: Намагаючись скопіювати тебе Роберта Енглунда, ти просто не можеш. Певних персонажів ви просто не можете замінити, Роберт Енглунд, Ненсі, ви просто не можете цього зробити.

HL: Вам приємно це сказати. Я згоден

PSTN: Було просто важко пересидіти. Давайте поговоримо про "Будинок, який побудував Фредді", і я, знаючи роки тому, що за "Фредді" відповідала компанія New Line, змусив мене завжди приймати компанію. Я б дивився всі їхні фільми лише завдяки партнерству з вулицею Елм. Побачення цього логотипу завжди нагадувало мені Фредді Крюгера.

HL: Це цікаво і добре. Вони були б раді цьому почути.

PSTN: Я пам’ятаю, як почув відгук Шей [Роберта] Ніколи більше не спати, це було сумно.

HL: Зворушливо, так, це було дуже зворушливо, чи не так?

PSTN: Так, це було, я .. я роздерся.

HL: Так, ми не очікували, що це буде так зворушливо. Ми, звичайно, не очікували, що документальний фільм зосередиться на його подорожі настільки, наскільки закінчився. Він дав таке зворушливе інтерв’ю, ви знаєте, що він піднімається там і вже не має можливості знімати такі фільми. Вся справа була справді підступною, і, думаю, його торкнулися всі наші зусилля. Пізніше, коли ми зробили це з книги, милий книжковий журнальний столик ми з Томмі особисто поїхали і дали йому, щоб дати йому зрозуміти, наскільки ми вдячні за те, що він зробив, бо я думаю, що він зробив документальний фільм справді особливим.

PSTN: Я згоден, і це було для мене особисто одним із найважливіших моментів. Дивитися і слухати, як він говорить, було справді добре, але це мене в той же час розчавило. Цей чоловік заснував цю компанію з багажника свого автомобіля.

HL: Я знаю, американська історія успіху. Справжня американська історія мрій, і те саме з Весом Крейвеном. Вони обидва приїхали з місць, де їхній успіх був малоймовірним, і вони стали такими успішними. Якщо що, я сподіваюся, що люди все ще відчувають таку надію щодо свого майбутнього і знають, що вони можуть бути як наступний Уес Крейвен, чи наступний Боб Шей, чи наступний Роберт Енглунд, навіть наступний Хізер Лангенкамп. Ми всі походили з абсолютно нормальних - надзвичайних місць. Або попрацювали наші дупи, отримали щасливу перерву, це найкраща частина життя в цій країні, це може статися. Це трапляється щодня в Голлівуді та інших місцях.

PSTN: Це буде жити вічно, я справді вірю, що це триватиме.

HL: [Сміється] Інопланетяни спускатимуться з космосу і вже бачили б Кошмар на вулиці В'язів раніше.

PSTN: Це смішно, тому що в Новий кошмар Ваша цитата: "Він як Санта Клаус ... чи Кінг Конг", це правда, всі знають, хто такий Фредді Крюгер. Моїй дочці дванадцять; вона знає, хто такий Фредді.

HL: Я не можу повірити, скільки разів я чую його ім'я за тиждень, мені слід порахувати.

PSTN: Ви підтримуєте контакт з кимось із фільмів на вулиці В'язів?

HL: Я постійно бачу Аманду Вісс і, звичайно, Роберта [Енглунда], я багато бачу Ронні Блейклі, тому що ми багато відвідуємо ці конгреси по всій країні. Це своєрідна дачна промисловість для жанру жахів. Я часом бачу людей, але насправді не так сильно, як мені подобається.

PSTN: Щиро дякую, що поговорили зі мною.

HL: З задоволенням, приємних вихідних та щасливого Хеллоуїна.

“Я не можу переоцінити, наскільки ми, Крейвен, важливі в моєму житті. Я думаю, ти знаєш, він дав мені цю роль на все життя, і якщо я більше ніколи не працюватиму, я можу померти щасливим, що зіграв важливу роль у кіноамериканському кіно ".

-Хізер Лангенкамп, Ніколи більше не спати: Спадщина вулиці В'язів.

 

* Це інтерв'ю було скорочено через обмеження тривалості та часу.

* Художнє зображення надано Крісом Фішером.

 

Сторінки: 1 2