Повернувшись на Океанський проспект 112, я впевнений, що це була мрія Діани Франклін, але така, що більшість ніколи не думала, що збудеться. Цікаво для тих, хто цього не знає, Дайан зіграла старшу доньку Амітівіль II: Володіння і тепер вона виконує роль матері-матері (Луїза Дефео) у цьому новому фільмі, Вбивства в Амітівілі.

Нещодавно мені була надана можливість поговорити з Діаною про її роль Луїзи Дефео, яку вона робить чудову роботу, яку я повинен додати, привносячи її власний смак до характеру того, як вона вважала, що Луїза прожила своє життя до того, як вона зустріла свою смерть 13 листопада , 1974 р. Ця роль є не тільки найважливішою роллю для самої Діани, але її шанувальники також зрозуміють, наскільки важливою та інструментальною є Діана для Амітівіля. Я досі не можу сказати, наскільки я привілейований тим, що мав можливість поговорити з нею.

Вбивства Амітівіля зараз у кінотеатрах і доступні на платформах VOD Streaming.

Інтерв’ю Дайан Франклін

Райан Т. Казік: Привіт Діане.

Діана Франклін: Привіт Райане, як справи?

PSTN: Я добре, як справи сьогодні?

FD: У мене все чудово, це був напружений день.

PSTN: Щиро дякую, що не витрачаєте часу, щоб поговорити зі мною. Це справді ласощі.

FD: Ой, дякую. Чи знаєте ви щось із того, що я зробив?

PSTN: Так ... так. Але Амітівіль II знаходиться вгорі списку.

FD: Ну ви знаєте, хто ще це любить? Квінтон Тарантіно. Він великий шанувальник цього фільму. Це дуже класна історія, я маю вам розповісти круту історію. У Квінтона Тарантіно є театр під назвою Беверлі ... гммм ... гммм ... о боже, Беверлі, ой, як мій розум міг уникнути мене? Ну у нього є театр і основний сталося те, що він грав Амітівіль II в театрі, і я пішов робити запитання та відповіді, і Деніел Фаррандс увійшов і подивився фільм. Він був письменником і режисером Вбивства в Амітівілі, ось як у нас виникла ідея, щоб я виступав у фільмі. Я не знав, пізніше з’ясував, чи це не дивно? Квінтон був шанувальником, і я був схожий на "о боже".

PSTN: Ого, так це дивно! Хто прийняв рішення повернути Берта Янга назад?

FD: Ось велика річ. Ми починаємо кастинг, тому я був, мабуть, другою людиною, вони взяли Джона Робінсона, який зробив дивовижну роботу над фільмом. Вони кидали лінію, і коли вони прийшли до бабусь і дідусів, це було трохи пізніше. Спочатку я нічого не говорив, крім продюсерської компанії Skyline і Даніеля прийшли до мене і сказали: "А як щодо Берта?" Я сказав: "Це чудово, я б це дуже хотів!" Я також запропонував отримати Рутанью [Алду], яка також хотіла б це зробити, але там була складна група речей, і, на жаль, це зробити не вдалося. Я думаю, що вони не могли її отримати, а вона не могла цього зробити, вони не могли її привести. Але ми дістали Берта, а потім і Лейні [Казань]. Але, боже мій, дозвольте мені просто щось вам сказати. Ви бачили фільм?

PSTN: Так, я був, мені дуже пощастило, що я побачив це на ScreamFest.

FD: О, гарно. Тож ця мить із Бертом і я така справжня, така душевна. І я дуже радий, що отримав це на екрані, тому що у фільмі є така любов один до одного, як згадування старих часів, і я просто дуже вдячний, що їм було дуже приємно, що вони хочуть, щоб Берт увійшов.

PSTN: А потім повторити цю сцену дня народження і змінити ролі було просто вражаюче.

FD: [Захоплююче] Так! Правда? Це було божевільним знову мати день народження. Я дуже радий, що ви сказали це, я не впевнений, чи знає це аудиторія, але я зіграю дочку Патрісію Монтеллі, яка, по суті, є Dawn Defeo, просто назва була змінена, я думаю, з юридичних причин, незалежно від того. Насправді це була та сама історія, і для мене це було пережито з точки зору дочки, а потім з точки зору матері розум дує. Це було таке чудова... ти знаєш, це було просто божевільно.

PSTN: Яка чудова можливість, дивовижна.

FD: Я насправді не думаю, що будь-яка інша актриса робила це, граючи матір, а потім дочку в тій самій історії. Я не думаю, що цього ніколи не було.

PSTN: Ця частина була створена для вас. Я міг би сказати, спостерігаючи за вами, що це найкраща робота, яку я бачив у вас, я маю на увазі ... Я знаю, що це для вас багато значило.

FD: Так, і велике спасибі! Я справді думаю, що це варто людям побачити. По-перше, просто так раді зробити це. Багато разів, коли актора приймають на роботу, це на зразок: "гаразд, я зараз граю маму", а ваш вид заповнення дірки, і, можливо, дорослі не отримують хороших соковитих ролей, але я дуже захоплювався цим, я думаю Аудиторія він має буде радіти цьому. Щоб люди зараз побачили Amityville II, а потім побачили це, я думаю, що вони будуть справді щасливими.

PSTN: Сподіваємось, це змушує людей повернутися назад і переглянути цей фільм або побачити його вперше.

FD: Так. Я хочу сказати, що для мене дуже цікаво, це те, що я навчаю дітей, і я думав, скажімо, діти старші, підлітки, вони можуть дивитись фільм про Амітівіль, вони можуть дивитися їх обох. Вони можуть спостерігати за тим, що щойно вийшов, бо він не такий графічний, і я радий цьому, бо вони можуть бачити мою роботу, і це дуже приємно. Ви можете виступати в ролі старшої актриси, і для мене це теж було одне з найбільших моментів, я почав так молодий, почав діяти в десять років. Однією з моїх мрій було те, що я люблю цю кар’єру, тому що ти можеш діяти до вісімдесяти років, а діяти все життя. Це одна з думок, яку я мав: «О, це чудово, щоб бути взірцем для наслідування жінок, коли ви старієте, виконувати добрі соковиті ролі».

PSTN: Який чудовий приклад цього, Вбивства в Амітівілі, ви увійшли в повне коло.

FD: Ви знаєте, я теж скажу інше. Цікаво те, що я вирішив, що хочу зробити жах, і це тому, що я сказав собі: «де хороші ролі для жінок? Де соковиті великі частини? " Жах, ось де ці драматичні ролі. Я пережив жах, щоб мати можливість займатися драмою, і вона просто впала мені на коліна, я просто відкрив для цього розум, і ось це було, дуже цікаво.

PSTN: Так, і вони йдуть рука об руку. Ви зіткнулися з проблемою, граючи Луїзу Дефео?

FD: Так, так. Ну, по-перше, це дуже цікаво, що ти кажеш: "Роль мені підійшла", тому що коли я отримав сценарій в описі, там було сказано "велика італійська мама", і я схожий на "о, боже, я не та людина ”, Я маю на увазі, що це не я фізично, я не високий, я не великий, як я буду грати в це? Коли я йшов на прослуховування, я мав сказати собі, не ... я маю на увазі, що в своїй голові я був таким, як я не те, що вони шукають. Як би в глубині думки я думав, це мій єдиний шанс стати цим персонажем, тому я повинен відпустити це, і я просто буду цим у кімнаті, і завдяки цьому я провів найкраще прослуховування у своєму житті . І це було. Вони плескали, всі в цій кімнаті - режисер кастингу, продюсери, режисер, режисер Даніель, він підвівся і хвилину обійняв мене, навіть плачучи, кажучи: "Ти моя Луїза, ти моя Луїза". Ох, і я плакала - це було інтенсивно. Отже, я думаю, що захоплююче, коли ти актриса, ти можеш отримати ці чарівні моменти, це лише питання того, скільки ти даєш у кімнаті, ти повинен давати в кімнаті. І ти повинен бути правий до частини, знову ж я тут, і я не вважав, що маю рацію для частини, і це було ще більш дивно. [Сміється]

PSTN: Я маю на увазі те, як вони вас зробили, особливо з зачіскою, це дуже схоже на неї - якщо ви подивитеся на портрет.

FD: [Захоплююче] Так, це було ще одне, я теж на це подивився і подумав: "Чи схожий я на цю жінку?" Є той чудовий портрет Луїзи Дефео, і я справді намагався проникнути в емоції, коли вона піклувалася про своїх дітей, я маю на увазі, що вона була прекрасною жінкою з Лонг-Айленда. У неї був гарний одяг, гарні приємні прикраси, вона була однією з тих людей, які, на мою думку, для неї було дуже поважним. Я принаймні грав так, ніби вона любила своїх дітей, бо певною мірою думаю ... Я маю на увазі, що вона намагалася зберегти цю сім'ю разом. Думаю, зображуючи її роль, я намагався втілити її не просто зовнішністю, а емоцією, де вона була в її голові. Я також почув щось досить цікаве, колись хтось сказав мені, шанувальник насправді, що Луїза насправді пов'язана з Леді Гаґа, що мені здалося цікавим.

PSTN: У самому справі?

FD: Віддалено існує якийсь зв’язок, який, на мою думку, був дивовижним. Я дізнався про це пізніше, але мені здалося, що це ще цікавіше, що цей інцидент, що стався на Лонг-Айленді, в Амітівіллі, дуже сильно впливає на світ такими способами, яких ми не знаємо.

PSTN: І який це маленький світ. Ого, дуже цікаво.

FD: Ця історія ... це інша річ. Ці люди, ви ходите дивитись фільми, це одне для розваги, а потім є такі фільми - такі багаті і такі глибокі в історії, в акторській майстерності, в людях, які в ній є, і є просто так багато приємне тло про це, і все походить з місця любові. Режисер полюбив сценарій, і він так наполегливо працював над ним, це був перший фільм, який він зняв і так сильно поважає всю сім'ю. Він просто взяв це близько до серця, Деніел Фаррандс.

PSTN: І він так багато про це знає. Коли я вчора говорив з ним, ви - Вікіпедія Амітівіля.

FD: Так, він знімав документальні фільми. З усіх "Амітівіллів" він знає більше, ніж будь-що. Я був просто так радий бути частиною цього - повністю. До того, як я зробив це Amityville. Я дізнався, що спочатку Дженніфер Джейсон Лей робила Amityville, і я знав когось, хто це звучав, і вони сказали: "О, я щойно зробив Amityville з Дженніфер Джейсон Лі". І це було роками тому, і я пішов, [на жаль] оххххх, чому вони мені не зателефонували? "

Обидва: [Хихикання]

FD: [На жаль] "о, вони мали б зателефонувати, я приблизно одного віку". [Сміється] Я пам’ятаю, як я думав: „О, ну, цього не станеться“. Через роки це так смішно, що я граю Луїзу ».

PSTN: Якби Ден підготував інший проект пізніше, чи хотіли б ви стати його частиною?

FD: Боже мій, так. Мені також подобається, як він режисує. Я так зв’язаний. Він, як, він ... Я намагаюся знайти потрібні слова. У нього є своє бачення, він дуже конкретний, і він чітко розуміє свою режисуру. Його ідеї та баченню я довіряю, і я люблю, як точно ... він хоче, щоб все було як слід, і мені це подобається в режисері, і ми дуже добре працювали разом. Якщо йому щось потрібно, я можу це принести, ти знаєш ... це було насправді чудово. Я б дуже хотів.

PSTN: Поки під час зйомок були якісь моторошні моменти, які ви переживали, або щось кумедне, що траплялося на знімальному майданчику?

FD: Так. Так, жахливо, трапилось справді моторошне. Я сиджу за обідом під брезентом, і, як я раптом з’їдаю, купка цих стручків приходить з неба, і я навіть не знаю, як вони потрапили, тому що ми накриті, це Craft Services ви Накриті, і вони падають мені на коліна. З цих стручків виходять ці яскраво-зелені жуки, і вони повзають по мені, і вони, і це було огидно, і я сиджу там у своєму костюмі, ідучи, "що тут відбувається?" До речі, цього ніколи не було, і їх ціла купа. І ці жуки виходять із стручка і сповзають, як повільний рух. Я навіть не можу почати ... як розмір волоських горіхів. Це моторошно і лише одна з речей. Для мене це було найстрашніше через помилки та цілу справу з Амітівілем.

PSTN: Так з мухами.

FD: Так, і мухи, це були гігантські жуки, і це шокувало, і я всіх налякав, це був просто я, він впав мені прямо на коліна, і я подивився вгору, нічого, знаєте, просто брезент для нас. Я не знаю, як це відбувається там, це викликало у мене повзучість, помилки, все це - І це було лише одне, але були й інші речі. Отже, йди. [сміється]

PSTN: Щиро дякую за це! І знову вітаю, з вами було чудово розмовляти.

FD: Дякую і мені також приємно.

Ознайомтесь із запитаннями "Вбивства Амітівіля" із кінофестивалю ScreamFest та трейлером нижче!